韓国旅行をもっと快適に、もっと安心して楽しむためには「アプリ選び」が重要です。
現地ではGoogleマップが正確に使えなかったり、韓国語が読めずにメニューの注文に困ったり、タクシー配車がうまくできないなど、アプリを知らないことで損する場面が意外と多くあります。
そこでこの記事では、2025年の韓国旅行で本当に使える必須アプリだけを厳選して紹介！地図・翻訳・交通・タクシー・決済まで、初心者でも迷わないようにわかりやすく解説します。
目次
2025最新版｜韓国旅行で本当に使えるアプリ12選
以下の12個を入れれば、地図・翻訳・交通・タクシー・決済・情報収集・女子旅まで完全にカバーできます。
① NAVER Map（地図）★必須
韓国で最も正確な地図アプリ。徒歩・地下鉄・バスのルートを日本語で検索可能。
② KakaoMap（地図）
車移動・タクシー利用に強い地図アプリ。渋滞・道路情報の精度が高い。
③ Papago（翻訳）★必須
韓国語に最適化された自然翻訳。写真翻訳・音声翻訳が優秀。
④ Google翻訳（翻訳）
音声翻訳に強い。Papagoと併用すると精度アップ。
⑤ Subway Korea（地下鉄・電車）★必須
ソウル・釜山・大邱など主要都市の路線図が見やすい／乗換案内に強い。
⑥ Kakao T（交通総合）
地下鉄・タクシー・徒歩ルートをまとめて検索できる総合交通アプリ。
⑦ Kakao T（タクシー配車）★必須
韓国で最も使われているタクシー配車アプリ。料金表示＆アプリ決済で安心。
⑧ NAVER（検索）
韓国人が情報検索に使う主要アプリ。最新スポット・店情報の収集に強い。
⑨ Instagram（SNS）
話題のカフェ・最新トレンドを探すのに最適。ハッシュタグ検索が強い。
⑩ MangoPlate（グルメ）
韓国版食べログ。カフェ・グルメ情報検索の精度が高い。
⑪ UNPA（オンパ）（コスメ）
コスメレビュー・人気ランキングが豊富。女子旅で人気。
⑫ 各種Payアプリ（決済）
韓国で使えるQR決済。両替を減らしたい人に便利（店により対応）。
ジャンル別韓国旅行で本当に使えるアプリ12選まとめ表
| ジャンル | アプリ名 |
| 地図 | NAVER Map（地図） |
| KakaoMap（地図） | |
| 翻訳 | Papago（翻訳） |
| Google翻訳 | |
| 地下鉄・交通 | Subway Korea（地下鉄・電車） |
| Kakao T（交通総合） | |
| タクシー | Kakao T（タクシー配車） |
| 情報検索 | NAVER（検索） |
| Instagram（SNS） | |
| 女子旅 | MangoPlate（グルメ） App Store、Google Play で検索して下さい |
| UNPA（オンパ）（コスメ） App Store、Google Play で検索して下さい | |
| 決済 | 各種Payアプリ(Kakao Payなど) |
韓国旅行でアプリが必要な理由
韓国旅行では、移動・会話・支払いなどの場面で小さな不安が起こりがちです。
スマホアプリを活用することで、その不安を解消しながらスムーズな旅を楽しめます。
ここでは、アプリが旅行を快適にしてくれる具体的な理由を紹介します。
韓国旅行中の移動や会話の不安を解消できる
韓国は日本と文化が近いとはいえ、言語や交通ルールは大きく異なります。道に迷ったり、店員とのコミュニケーションに困ったりする場面は少なくありません。
アプリを使えば、地図で現在地を正確に把握できたり、翻訳アプリで自然な会話が可能になったりと、現地での不安を大幅に減らすことができます。
特に初めての韓国旅行では、「道がわからなくて焦る」「韓国語が読めず困る」という悩みに直面しがちですが、アプリがあればこれらの問題を事前に回避できます。
旅行の自由度が上がり、より安心して観光に集中できるようになります。
現地情報の入手や予約がスムーズになる
韓国では飲食店、観光スポット、タクシーなど多くのサービスがアプリと連携しています。
最新情報もアプリ内でリアルタイムに更新されるため、営業時間や混雑状況、場所の詳細がすぐに分かります。
特に人気店の予約や交通手段の確保はアプリなしでは困難な場合もあるため、事前にインストールしておくことが重要です。
また、韓国人が日常的に使うアプリを取り入れることで、現地のトレンドや話題の店も簡単にキャッチできます。
ガイドブックだけでは得られない最新情報を効率的にチェックでき、旅の満足度が大幅に向上します。
無料アプリで旅行の満足度を大幅に上げられる
韓国旅行に必要なアプリの多くは無料で使えます。
地図、翻訳、交通、タクシーなど、旅行者がよく利用する主要アプリは全て無料で提供されており、課金しなくても十分な機能を利用できます。
これにより余分なコストをかけずに、快適な旅行体験を実現できます。さらに、無料アプリでも日本語対応が進んでおり、初心者でもすぐに使いこなせる設計です。
【2025年版】韓国旅行で必ず入れるべきアプリ5ジャンル
2025年の韓国旅行では、地図、翻訳、交通、タクシー、決済の5ジャンルが必須アプリとされています。
ここでは、それぞれのアプリがどんな場面で役立つかを具体的に紹介します。
①地図アプリで迷わず移動できる
韓国ではGoogleマップの精度が低く、適切なルートが表示されないことがあります。そのため、現地ユーザーも利用する「NAVER Map」や「KakaoMap」は必須アプリです。
これらのアプリは徒歩・地下鉄・バスのルート情報が正確で、目的地までの最短ルートを素早く検索できます。
また、店名検索でも韓国語だけでなく日本語にも対応しているため、観光客でも迷わず使えます。
特にソウルの繁華街や地下街は複雑なので、正確な地図アプリがあるだけで移動ストレスが大きく軽減されます。
②翻訳アプリで言語の壁を解消できる
韓国語が読めない・話せないという旅行者は多いため、翻訳アプリは必須です。特に「Papago」は韓国語との相性が非常に良く、自然な翻訳ができることで現地でも圧倒的な支持を得ています。
食堂のメニュー、看板の文字、会話の内容をその場で翻訳できるため、初めての韓国旅行でも安心です。
また、音声翻訳や写真翻訳にも対応しているため、店員とのコミュニケーションもスムーズに行えます。これにより、言語の壁を気にせず旅行に集中できるようになります。
③交通アプリで電車や地下鉄を正確に確認できる
韓国の地下鉄は複雑で、乗り換えが多い都市では迷いやすくなります。
「Subway Korea」や「KakaoMap」の乗り換え機能を使うことで、出発駅から到着駅までの所要時間や最適ルートを簡単に調べられます。
また、リアルタイムで遅延状況も確認できるため、スケジュール調整にも役立ちます。
韓国旅行中の移動時間は積み重なると大きいため、交通アプリを活用することで効率的な旅が可能になります。
④タクシーアプリで安心して配車できる
韓国では流しのタクシーも利用できますが、呼び止めづらかったり、目的地説明でトラブルになるケースもあります。そこで活躍するのが「Kakao T」です。
アプリで配車依頼をするだけで近くのタクシーが迎えに来てくれ、行き先もアプリ上で共有できるため、韓国語が話せなくても安心。
支払いもアプリ内で完結するので、料金トラブルも避けられます。深夜や雨の日でも確実にタクシーが捕まる点が旅行者にとって大きなメリットです。
⑤決済アプリで支払いをスムーズにできる
韓国はキャッシュレス化が進んでおり、店舗によっては現金よりアプリ決済の方がスムーズな場面も多いです。
海外カード対応の「Payコリア系アプリ」や、QR決済対応の店舗を事前に確認しておくことで、レジで慌てることなくスマートに支払いができます。
韓国旅行で使える地図アプリを選ぶ
韓国旅行では地図アプリの重要度が非常に高く、Googleマップの精度が低いため現地アプリを使うのが基本です。
ここでは代表的な地図アプリを紹介します。
NAVER Mapで最適ルートを把握できる
NAVER Mapは韓国で最も利用されている地図アプリのひとつで、徒歩・地下鉄・バスの案内精度が抜群です。
特に観光エリアのルート案内は日本語にも対応しており、初めての旅行者でも迷わず利用できます。
また、周辺の飲食店やカフェのレビュー、営業時間の確認も可能で、観光中の「次どこ行く？」という時に非常に役立ちます。
韓国旅行者の間では「Googleマップより圧倒的に使いやすい」と評判で、地図アプリの決定版としておすすめです。
KakaoMapでリアルタイムの道路情報を確認できる
KakaoMapは渋滞情報や道路状況に強く、車で移動する旅行者やタクシー利用が多い旅に最適です。
ルート検索が非常に細かく、移動時間の予測精度も高いことから、現地の韓国人も頻繁に使用しています。
また、徒歩ルートも建物の入り口まで案内してくれるため、複雑なショッピングモールでも迷いにくい点が特徴。
NAVERと併用することで、より正確な移動が可能になります。
Googleマップの弱点を補う使い方ができる
Googleマップは韓国では建物情報やルート案内の精度が低く、実際の道と異なるルートが表示されることもあります。
しかし、店の写真や口コミを確認するには便利なため、「店の雰囲気を調べるときはGoogle、移動はNAVER・Kakao」と使い分けるのがおすすめです。
韓国旅行で使う翻訳アプリを使いこなす
韓国語が話せない旅行者にとって、翻訳アプリは旅の質を左右する重要なツールです。
ここでは、韓国旅行で特に役立つ翻訳アプリの使い方と、そのメリットを詳しく紹介します。
Papagoを使って自然な韓国語訳ができる
Papagoは韓国のNAVERが提供する翻訳アプリで、韓国語に最適化された高精度な翻訳が特徴です。
観光地や飲食店でよく使う短い会話だけでなく、長文の翻訳にも強く、自然な文章が返ってくるため多くの旅行者に支持されています。
また、写真翻訳に優れており、メニュー表や看板の韓国語を撮影するだけで即座に日本語に翻訳してくれるのが便利。
音声入力にも対応しているため、店員との会話中にそのまま翻訳することも可能です。韓国旅行では「困ったらPapago」と覚えておけば、言語の不安が大幅に軽減されます。
Google翻訳で音声やカメラ翻訳を活用できる
Google翻訳は世界中で利用される定番アプリで、韓国旅行でも非常に役立ちます。
特に音声翻訳の精度が高く、話した内容をそのまま韓国語に変換できるため、初対面のやり取りでも安心して使えます。
また、カメラ翻訳による看板・パッケージの瞬間翻訳も使いやすく、街中やスーパーでの買い物にも便利です。
Papagoと併用することで精度がさらに安定するため、「写真はPapago、音声はGoogle」という使い分けがおすすめ。
韓国の電車・地下鉄アプリで移動を効率化する
韓国は地下鉄の路線数が多く、乗り換えも複雑です。適切な交通アプリを使えば時間のロスを減らし、ストレスなく観光を楽しめます。
Subway Koreaで乗り換えを簡単に調べられる
Subway Koreaは、ソウル・釜山・大邱など主要都市の地下鉄に対応したアプリで、路線図が直感的で使いやすいのが特徴です。
駅名をタップするだけで乗り換えルートや所要時間が表示され、初めて訪れる駅でも迷いにくい設計になっています。
日本語対応もされているため、言語のハードルがないのも旅行者にとって大きなメリット。また、最寄り出口の案内も分かりやすく、目的地までの徒歩ルートも確認しやすい点が魅力です。
地下鉄移動が中心なら必ず入れておきたいアプリです。
Kakao Tで地下鉄とタクシーの連携利用ができる
Kakao Tはタクシーアプリとして有名ですが、地下鉄やバスなど公共交通機関の情報もまとめて確認できます。
目的地を入力するだけで、「地下鉄＋徒歩」「タクシーのみ」「地下鉄＋タクシー」といった複数ルートを比較できるため、時間に合わせた柔軟な移動が可能です。
また、深夜や雨の日など地下鉄が使いにくい状況でも、アプリからそのままタクシーを呼べるため便利です。
韓国旅行で使えるタクシーアプリを選ぶ
韓国でタクシーを利用する際はアプリ配車が基本です。安全性や料金の透明化が向上し、旅行者でも安心して利用できます。
Kakao Tで安全な配車ができる
Kakao Tは韓国のほぼ全域で使える配車アプリで、目的地の設定から料金表示までアプリ内で完結します。
ドライバーが決定すると車種・ナンバー・到着予想時間が表示されるため、安心して乗車できます。
また、韓国語が話せなくても行き先を入力するだけで伝わるため、トラブルを未然に防げます。
深夜の帰宅や雨の日などタクシーが捕まりにくい時間帯でもアプリ経由ならスムーズ。韓国旅行では必須と言えるアプリです。
アプリ決済で料金トラブルを防げる
Kakao Tではアプリ決済が可能なため、現金の受け渡しや韓国語でのやり取りが不要です。
料金が事前に表示されるため、ぼったくりの心配もありません。
特に外国人旅行者は料金トラブルが起きやすい傾向がありますが、アプリ決済を利用することで安心してタクシーを利用できます。
韓国旅行で役立つ人気アプリ
韓国旅行では地図や翻訳だけでなく、現地のトレンドや最新スポットを知るアプリも活用することでさらに旅行を充実させられます。
韓国の最新スポットをSNSで確認できる
InstagramやX（旧Twitter）は、韓国の最新カフェや人気スポットの検索に便利です。韓国のトレンドは移り変わりが早いため、SNSではリアルタイムで話題の場所が見つかります。
特に「#韓国旅行」「#韓国カフェ」「#ソウルカフェ」などのハッシュタグ検索は非常に有効。
ガイドブックに載っていないローカルな人気スポットを発見できることも多く、旅行の満足度が大きく上がります。
写真加工アプリで旅行写真を綺麗に残せる
韓国旅行はフォトジェニックなスポットが多く、写真加工アプリがあるとより楽しく思い出を残せます。
特に「SNOW」や「B612」など韓国発の加工アプリは自然なフィルターが豊富で、現地の雰囲気に合った写真を簡単に作れます。
旅行中のカフェ巡りや観光スポットでの撮影にぴったりで、SNSにも投稿しやすいのが魅力。写真整理や加工がワンタップでできるため、旅の記録がさらに充実します。
韓国旅行で女子に人気のアプリを活用する
女子旅では、カフェ巡りやショッピングなど情報の幅がさらに広がります。専用アプリを使うことで効率の良いプランニングが可能です。
コスメ情報アプリで人気商品を探せる
韓国コスメは種類が多く、店舗ごとに取り扱いが異なるため「化粧品レビューアプリ」を活用すると失敗が減ります。
特に「UNPA（オンパ）」は韓国のコスメレビューが豊富で、実際の使用感や人気ランキングを確認できます。
渡韓前にチェックしておけば、現地のドラッグストアで効率よく買い物ができるため、女子旅の強い味方です。
カフェ巡りアプリで話題のお店を見つけられる
韓国はカフェ文化が非常に発達しており、可愛いカフェやコンセプトカフェが多く存在します。
「MangoPlate」は韓国版食べログとも言われる飲食店レビューアプリで、特にカフェ情報が充実しています。
人気店の口コミやメニュー写真をチェックできるため、カフェ巡りプランの作成に最適です。
韓国人がよく使うアプリは？
現地の人が日常的に利用するアプリを知っておくと、旅の幅が広がり、よりローカルな楽しみ方ができます。
KakaoTalkで現地との連絡が取りやすくなる
KakaoTalk（カカオトーク）は韓国の主要メッセンジャーアプリで、友人同士だけでなく飲食店の予約確認などにも使われています。
旅行者でも簡単に使えるため、現地で連絡が必要な場面でもスムーズに対応できます。
また、店舗側がKakaoTalkのメッセージで案内を送ってくれる場合もあり、便利です。
現地で主流の検索アプリで最新情報を得られる
韓国では検索といえば「NAVER」が主流。NAVERアプリではニュース・ブログ・地図・予約サービスなどが一体化しており、現地の最新情報を素早く入手できます。
観光スポットやカフェの検索も日本語で可能なため、旅行中の情報収集に便利です。
韓国旅行でアプリを使う際の注意点
アプリは便利ですが、使い方を誤るとトラブルにつながることもあります。ここでは注意点を紹介します。
位置情報や通信量を最適化してバッテリーを節約できる
地図アプリはバッテリー消費が激しいため、必要ないタイミングでは位置情報の精度を下げたり、モバイルバッテリーを持参すると安心です。
韓国は地下街が多いため、充電切れは避けたいところです。
アプリの日本語対応範囲を把握して誤解を防げる
一部の韓国アプリは日本語翻訳が不完全な場合があります。メニューの意味を誤解しないよう、翻訳アプリとの併用が重要です。
また、操作画面が韓国語だけのケースもあるため、渡航前に使い慣れておくと安心できます。
まとめ｜韓国旅行 アプリを活用して安全で快適な旅をしよう
韓国旅行では、地図・翻訳・交通・タクシーなどのアプリを使うことで、迷わず・困らず・スムーズに旅を楽しめます。
最新の人気アプリや現地の人が使うサービスも取り入れて、満足度の高い韓国旅行を実現しましょう。
韓国旅行アプリまとめ比較表（保存版）
| アプリ分類 | アプリ名 | できること | 旅行で役立つ場面 | 日本語対応 | 旅行初心者向け評価 |
|---|---|---|---|---|---|
| 地図アプリ | NAVER Map | 徒歩・バス・地下鉄の最適ルート案内 | Googleマップが不正確な場所で道を調べる | ◎ | ★★★★★ |
| KakaoMap | 渋滞・車移動に強い地図検索 | タクシー利用や車移動が多い時 | ○ | ★★★★☆ | |
| 翻訳アプリ | Papago | 韓国語に強い自然翻訳・写真翻訳 | メニュー・看板・会話の翻訳 | ◎ | ★★★★★ |
| Google翻訳 | 音声翻訳・カメラ翻訳が使いやすい | 店員との会話や商品パッケージの確認 | ◎ | ★★★★☆ | |
| 交通アプリ（電車・地下鉄） | Subway Korea | 地下鉄の乗換案内・所要時間検索 | ソウル・釜山・大邱など電車移動に | ◎ | ★★★★★ |
| Kakao T（交通） | 地下鉄・バス・徒歩の総合ルート表示 | 地下鉄＋タクシーの併用移動 | ○ | ★★★★★ | |
| タクシーアプリ | Kakao T（配車） | タクシー呼び出し・料金確認・アプリ決済 | 深夜・雨の日・目的地説明が難しい時 | ○ | ★★★★★ |
| 決済アプリ | 各種QR決済（Pay系） | 店舗支払いをキャッシュレス化 | 両替を減らしスマートに支払い | △（店舗により） | ★★★☆☆ |
| 人気・SNS系 | 最新スポットや話題カフェ情報 | トレンドスポットを探す時 | ◎ | ★★★★☆ | |
| 女子旅向け | UNPA（オンパ） | コスメレビュー・人気ランキング | 韓国コスメ買い物の失敗防止 | △ | ★★★★☆ |
| MangoPlate | カフェ・飲食店レビュー閲覧 | 行きたいカフェ探し・味の比較 | △ | ★★★★☆ | |
| 韓国人が使うアプリ | KakaoTalk | メッセージ送受信・お店からの案内 | 現地での連絡・予約確認 | ○ | ★★★★☆ |
| NAVER（検索） | ブログ・ニュース・地図など総合検索 | 最新情報の取得・スポット探し | ○ | ★★★★☆ |
初心者向け：まず入れるべきアプリ3選
| 種類 | アプリ名 | できること | 旅行で役立つ理由 | 日本語対応 | 初心者向け評価 |
|---|---|---|---|---|---|
| 地図 | NAVER Map | 徒歩・地下鉄・バスの正確なルート案内 | Googleマップがほぼ使えない韓国で必須。道に迷わない | ◎ | ★★★★★ |
| 翻訳 | Papago | 自然な韓国語翻訳／写真翻訳／音声翻訳 | メニュー・会話・看板の翻訳が圧倒的にスムーズ | ◎ | ★★★★★ |
| タクシー | Kakao T | タクシー配車・料金提示・アプリ決済 | 韓国語不要でタクシーが呼べる。ぼったくり防止にも最強 | ○ | ★★★★★ |
韓国旅行におすすめの関連記事
- エアージャパン(AirJapan)に乗ってみた！成田・ソウル(仁川)線往復の搭乗記を紹介！
- 明洞駅から仁川空港へ地下鉄と空港鉄道A'REXで行く方法を写真付きで詳しく解説！
- 韓国旅行eSIMおすすめ3選！2泊3日なら無制限のSKテレコムを選べば間違いなし！
- 明洞(ミョンドン)で日本語が通じるおすすめホテル5選！日系や観光・ショッピングに便利な人気ホテルを紹介！
- 明洞(ミョンドン)おすすめグルメ店7選！サムギョプサル・朝ごはん・冷麺・チーズタッカルビ・カンジャンケジャンなど
- 韓国旅行2泊3日おすすめモデルコース！ロケ地巡り・グルメ満喫プランを紹介
- 韓国旅行2泊3日の予算はいくら？実際にかかった費用を大公開！
